席子 (xí zǐ) — natte (familier)

Définition

nom
natte (familier)
Classificateur · 张

Exemples

  • 席子。
    Qǐng bǎ xí zǐ pù zài dì shàng.
    Étends la natte par terre, s'il te plaît.
  • 席子。
    Xià tiān wǒ cháng zài xí zǐ shàng shuì jiào.
    En été, je dors souvent sur une natte.
  • 席子，。
    Zhè zhāng xí zǐ tài jiù le, gāi rēng diào le.
    Cette natte est trop vieille, il faut la jeter.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

席xínatte
子zǐ

席 évoque l'idée de natte, et 子 forme le terme courant pour désigner ce type d'objet.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le caractère 席 représentait à l'origine un tapis tissé avec un ornement. Dans 席, le tapis devient 巾, et une partie phonétique ultérieure est écrite comme 庶.

Ouvrir 席 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.