帮子 (bāng zi) — feuille externe (de chou, etc.); tige (de chaussure)
Définition
帮子 (bāngzi) est un nom de type classificateur signifiant la couverture extérieure dure d'une plante ou la tige d'une chaussure. Il s'associe spécifiquement avec le chou/les feuilles (白菜帮子) et les tiges de chaussures (鞋帮子), pas un terme général pour 'couche externe'.
nom
feuille externe (de chou, etc.)tige (de chaussure)
Classificateur · 层
Exemples
- 帮子。Zhè kē bái cài de bāng zi hěn hòu.Les feuilles extérieures de ce chou sont épaisses.
- 帮子。Zhè shuāng xié de bāng zi shì pí de.La tige de ces chaussures est en cuir.
- 帮子。Tā bǎ bái cài de bāng zi dōu qù diào le.Il a enlevé toutes les feuilles extérieures du chou.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.