干瘪 (gān biě) — (verbe statif) ratatiné, ridé, sec et rabougri (pour les fruits, la peau, les plantes); (verbe statif) sec, ennuyeux, sans intérêt (pour l'écriture, le discours)
Definition
Deux sens : physiquement ratatiné et racorni (fruit, peau, plantes) ; au figuré, sec et sans vie en parlant d'un écrit ou d'un discours. Ton littéraire/écrit – trop formel pour une conversation courante.
adjective
(verbe statif) ratatinéridésec et rabougri (pour les fruits, la peau, les plantes)(verbe statif) secennuyeuxsans intérêt (pour l'écriture, le discours)
Examples
- 干瘪，。Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.Ces pommes sont devenues ratatinées et ne sont plus comestibles.
- 干瘪。Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.La peau des personnes âgées a tendance à devenir sèche et ridée.
- 干瘪，。Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.Ses écrits sont trop secs et ennuyeux – c'est barbant à lire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.