年限 (nián xiàn) — un nombre fixe d'années établi comme limite de temps, durée ou terme
Définition
年限 est le nombre d'années fixé pour une limite ou une durée (par exemple, service, garantie, limite d'âge). 期限 est le 'délai/date limite' plus large pour toute tâche ; 年限 compte spécifiquement les années.
nom
un nombre fixe d'années établi comme limite de temps, durée ou terme
Exemples
- 年限。Zhè ge chǎn pǐn de bǎo xiū nián xiàn shì liǎng nián.La période de garantie de ce produit est de deux ans.
- 年限。Nín bì xū liǎo jiě zū lìn hé tong nián xiàn de xiāng guān tiáo kuǎn.Vous devez comprendre les conditions pertinentes de la durée du contrat de location.
- 年限。Jiào shī gǎng wèi de tuì xiū nián xiàn tōng cháng wèi sān shí nián.La limite d'âge pour la retraite des postes d'enseignant est généralement de trente ans.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
年 désigne les années et 限 une limite ; ensemble, ils définissent un nombre fixe d'années comme durée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.