并未 (bīng) — (négation adverbiale formelle) en fait n'a pas / n'a toujours pas; utilisé pour insister sur le fait que quelque chose attendu ne s'est pas produit

Definition

Négation formelle écrite signifiant 'en fait n'a pas / n'a pas', soulignant que quelque chose attendu ne s'est pas produit. Plus fort que 没有 et plus emphatique que le simple 不 — typique des rapports, actualités et écrits officiels.

verb
(négation adverbiale formelle) en fait n'a pas / n'a toujours pasutilisé pour insister sur le fait que quelque chose attendu ne s'est pas produit

Examples

  • 并未
    Tā bīng chéng rèn zì jǐ de cuò wù.
    Il n'a pas réellement reconnu son erreur.
  • 并未
    Gōng sī bīng gōng bù rèn hé xīn jì huà.
    L'entreprise n'a annoncé aucun nouveau projet.
  • 并未
    Wèn tí bīng dé dào chè dǐ jiě jué.
    Le problème n'a pas été complètement résolu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.