幻境 (huàn jìng) — un royaume illusoire; pays des rêves; monde fantastique
Définition
幻境 est un 'royaume illusoire' — un monde onirique ou imaginaire, souvent avec une tonalité littéraire ou philosophique (par exemple dans les écrits bouddhistes ou fantastiques). Il est plus abstrait et littéraire que 梦境 (un rêve personnel la nuit).
nom
un royaume illusoirepays des rêvesmonde fantastique
Exemples
- 幻境。Tā zǒu jìn le yí gè shén mì de huàn jìng.Il est entré dans un mystérieux royaume illusoire.
- 幻境。Fó jiào rèn wéi zhè ge shì jiè bú guò shì huàn jìng ér yǐ.Le bouddhisme considère ce monde comme rien de plus qu'un royaume illusoire.
- 幻境，。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè měi lì de huàn jìng, ràng rén shén wǎng.Le roman décrit un magnifique pays onirique qui captive les gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
幻 donne une qualité illusoire ou onirique et 境 un royaume, nommant ainsi un monde de fantaisie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.