幼虫 (yòu chóng) — larve | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

larve

Classificateur · 条

幼虫。
Hú dié de yòu chóng shēng huó zài shù yè shàng.
Les larves de papillons vivent sur les feuilles des arbres.
幼虫。
Zhè xiē yòu chóng chī le hěn duō cài yè.
Ces larves ont mangé beaucoup de feuilles de légumes.
幼虫。
yòu chóng Jīng guò yí duàn shí jiān biàn chéng hú dié.
Après un certain temps, la larve se transforme en papillon.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Un jeune 幼虫 correspond à une phase précoce ressemblant à un ver.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

幺力幼

幼 est composé de 幺, représentant quelque chose de minuscule, et de 力, symbolisant la force. 幺 contribue aussi peut-être à la prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蟲 ; 虫 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 蟲 est celle dont parle la référence ; 虫 est aussi un caractère traditionnel à part entière.

Apparaît dans