幼 (yòu) — jeune; juvénile (forme liée utilisée dans les composés)
Définition
Morphème lié signifiant 'jeune, juvénile' — jamais employé seul, uniquement dans des mots composés comme 幼儿园, 幼稚, ou 幼苗. À distinguer de 年轻 (niánqīng, 'jeune' adjectif libre pour les personnes).
forme liée
jeunejuvénile (forme liée utilisée dans les composés)
Faciles à confondre
- 幻huàngraphie proche(forme liée) irréel, imaginaire, illusoire
- 又yòusonorité procheencore (action passée ou habituelle)
- 呦yōugraphie proche(interjection) oh ! (exprimant la surprise, la consternation ou une prise de conscience soudaine)
- 右yòusonorité prochecôté droit; droite (direction)
- 拗ǎographie prochetêtu, obstiné
- 鼬yòusonorité prochebelette
Exemples
- 。Zhè ge yòu ér yuán yǒu hěn duō hái zi.Ce jardin d'enfants a beaucoup d'enfants.
- 。Tā kàn qǐ lái hěn yòu zhì.Il a l'air très naïf.
- 。Zhè chǎng yǔ jiù le zhè xiē yòu miáo.Cette pluie a sauvé ces jeunes plants.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
幼 est composé de 幺, représentant quelque chose de minuscule, et de 力, symbolisant la force. 幺 contribue aussi peut-être à la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.