幽 (yōu) — (forme liée) éloigné et isolé; (forme liée) secret ; caché (dans des composés comme 幽暗, 幽闭)
Definition
幽 est un morphème lié signifiant « isolé, caché, sombre » — il n’est jamais employé seul mais apparaît dans des composés comme 幽静, 幽暗, 幽深, évoquant tous le calme éloigné ou l’obscurité.
bound form
(forme liée) éloigné et isolé(forme liée) secretcaché (dans des composés comme 幽暗, 幽闭)
Examples
- ，。Zhè ge xiǎo shān cūn fēi cháng yōu jìng, hěn shǎo yǒu wài rén lái.Ce petit village de montagne est très isolé et calme ; très peu d’étrangers y viennent.
- ，。Shān dòng lǐ shí fēn yōu àn, zǒu jìn qù shén me dōu kàn bú jiàn.La grotte est extrêmement sombre et cachée ; une fois entré, on n’y voit rien.
- 。Zhè tiáo yōu shēn de xiǎo lù tōng xiàng yí piàn gǔ lǎo de sēn lín.Ce sentier profond et éloigné mène à une forêt ancienne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.