异族 (yì zú) — un groupe ethnique, une race, un clan ou une tribu différent(e) ; (dans un contexte historique) un clan d'un nom de famille différent
Définition
Terme littéraire/soutenu pour « un groupe ethnique ou clan différent », souvent dans des contextes historiques (ex. Chine ancienne). Contrairement au mot courant 民族, il a une connotation d'« étranger / autre ».
nom
un groupe ethniqueune raceun clan ou une tribu différent(e)(dans un contexte historique) un clan d'un nom de famille différent
Exemples
- ，异族。Zài duō yuán wén huà shè huì zhōng, wǒ men yào zūn zhòng yì zú de wén huà.Dans une société multiculturelle, nous devrions respecter la culture des différents groupes ethniques.
- ，异族。Gǔ dài zhōng guó, yì zú zhī jiān bù néng tōng hūn.Dans la Chine ancienne, les personnes de clans de noms de famille différents ne pouvaient pas se marier entre elles.
- 异族。Tā yīn wèi lái zì yì zú ér shòu dào pái chì.Il a été rejeté parce qu'il venait d'une ethnie différente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
异 signifie « différent » et 族 signifie « clan » ; ensemble, ils désignent un groupe ethnique différent.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.