引子 (yǐn zi) — (théâtre, musique) répliques d'ouverture ou musique d'introduction ; prologue; (écrit) remarques préliminaires ; préface ; introduction; (médecine traditionnelle chinoise) dose ajoutée qui guide une formule vers une zone cible
Definition
Mot littéraire/culturel pour une ouverture — un prologue, une introduction de préface, ou un ingrédient guide dans une formule de MTC. Plus formel qu'un simple 介绍.
noun
(théâtre, musique) répliques d'ouverture ou musique d'introductionprologue(écrit) remarques préliminairespréfaceintroduction(médecine traditionnelle chinoise) dose ajoutée qui guide une formule vers une zone cible
Examples
- 引子。Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.Ce morceau d'ouverture est la partie la plus passionnante de toute la pièce.
- 引子。Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.Dans l'introduction du livre, il a brièvement décrit le contexte de l'écriture.
- 引子。Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.Lorsqu'ils prescrivent des médicaments, les médecins chinois traditionnels utilisent souvent le gingembre comme ingrédient guide.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.