引文 (yǐn wén) — passage cité; citation | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

passage citécitation

引文。
Zhè piān lùn wén yǐn yòng le hěn duō yǐn wén.
Cet article cite de nombreuses citations.
引文。
Zuò zhě zài yǐn wén hòu miàn zhù míng le lái yuán.
L'auteur a noté la source après le passage cité.
引文。
Qǐng bǎ yǐn wén fàng zài yǐn hào lǐ.
Mets la citation entre guillemets.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

引 indique une citation, tandis que 文 signifie texte ; donc il s'agit d'un passage cité.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

引 est composé de 弓, un arc, et de 丿, un petit trait oblique ajouté là où la corde est tirée, pour indiquer l'action d'étirer ou de tirer.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.