弱点 (ruò diǎn) — faiblesse, point faible, lacune

Definition

弱点 est 'point faible / faiblesse', généralement un défaut chez une personne, un plan ou un système. Contrairement à 缺点 (un défaut ou inconvénient) ou 短处 (une lacune personnelle), 弱点 désigne souvent un point vulnérable spécifique plutôt qu'un défaut général.

noun
faiblessepoint faiblelacune
Measure word ·

Examples

  • 弱点
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn, chéng rèn tā men bìng bù róng yì.
    Tout le monde a ses propres faiblesses ; les admettre n'est pas facile.
  • 弱点
    Zhè ge fāng àn de ruò diǎn zài yú chéng běn tài gāo.
    La faiblesse de ce plan réside dans le coût élevé.
  • 弱点
    Tā de zuǒ tuǐ shì shēn tǐ shàng de yí gè ruò diǎn, pǎo bù de shí hou róng yì shòu shāng.
    Sa jambe gauche est un point faible physique ; il est facile de se blesser en courant.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

弱点 (ruò diǎn) — faiblesse, point faible, lacune | Dictionnaire chinois TongTong