强求 (qiǎng qiú) — insister (sur quelque chose) contre la volonté de quelqu'un; imposer (sa volonté) aux autres
Définition
强求 signifie forcer ou insister sur quelque chose contre la volonté de quelqu'un — plus fort que 要求 ('demander'), qui peut être neutre. Souvent utilisé dans 不应该/不能 强求 pour dire 'ne devrait pas insister' ou 'ne peut pas être forcé'.
verbe
insister (sur quelque chose) contre la volonté de quelqu'unimposer (sa volonté) aux autres
Exemples
- 强求。Gǎn qíng de shì bù néng qiǎng qiú.Tu ne peux pas forcer les choses du cœur.
- 强求。Tā qiǎng qiú wǒ dā ying tā de yāo qiú.Il a insisté pour que j'accepte sa demande.
- 强求。Fù mǔ bú yīng gāi qiǎng qiú hái zi xué tài duō dōng xī.Les parents ne devraient pas forcer leurs enfants à apprendre trop de choses.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.