强者 (qiáng zhě) — personne forte, force de la nature

Définition

nom

personne forteforce de la nature

Classificateur · 个

强者。
Tā zài kùn nan miàn qián shǐ zhōng shì yí gè qiáng zhě.
Face aux difficultés, il a toujours été une personne forte.
强者。
Zhǐ yǒu qiáng zhě cái néng zài jìng zhēng zhōng shēng cún.
Seuls les forts peuvent survivre dans la compétition.
强者，。
Tā bù jǐn shì shēn tǐ shàng de qiáng zhě, gèng shì jīng shén shàng de jù rén.
Elle n'est pas seulement une personne physiquement forte, mais aussi un géant d'esprit.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

者zhěpersonne

强 « fort » plus 者 « personne » évoque l'idée d'une personne forte.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 強 ; 强 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 強 associe une composante d'insecte à une composante phonétique ; c'est ce qui explique 強, pas la version simplifiée 强.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Apparaît dans