影城 (yǐng chéng) — cinéma multiplexe, complexe de salles de cinéma

Définition

nom
cinéma multiplexecomplexe de salles de cinéma
Classificateur · 家

Exemples

  • 影城,。
    Zhè ge yǐng chéng hěn dà, yǒu shí jǐ gè fàng yìng tīng.
    Ce multiplexe est très grand, avec plus d’une dizaine de salles de projection.
  • 影城。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù yǐng chéng kàn diàn yǐng ba.
    Allons au multiplexe voir un film ce week-end.
  • 影城,。
    Xīn kāi de yǐng chéng bù jǐn yǒu diàn yǐng, hái yǒu cān tīng hé yóu xì tīng.
    Le nouveau multiplexe propose non seulement des films, mais aussi des restaurants et des salles de jeux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

影 évoque l'univers du cinéma, et 城 désigne un grand complexe.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彡彡shān
Partie de son声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Même son aujourd’hui

影 associe 景, qui fournit le son et évoque aussi l'image, à 彡, la partie qui désigne l'ombre.

Ouvrir 影 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔsol
Partie de son声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Même son aujourd’hui

城 associe 土 (sol) à 成 pour le son, car les remparts de ville étaient autrefois faits de terre tassée.

Ouvrir 城 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.