征收 (zhēng shōu) — prélever (impôts, taxes); exproprier (terres, biens)
Definition
征收 signifie que le gouvernement prélève un impôt/frais ou exproprie des terres/biens. Plus fort et plus juridique que 没收 (confisquer, généralement comme pénalité) et 剥夺 (priver quelqu'un de droits).
verb
prélever (impôts, taxes)exproprier (terres, biens)
Examples
- 征收。Zhèng fǔ jué dìng duì shē chǐ pǐn zhēng shōu xiāo fèi shuì.Le gouvernement a décidé de prélever une taxe à la consommation sur les produits de luxe.
- ，征收。Wèi le xiū jiàn gāo sù gōng lù, zhèng fǔ zhēng shōu le zhè piàn nóng tián.Pour construire l'autoroute, le gouvernement a exproprié ces terres agricoles.
- 征收。Xīn zhèng cè guī dìng duì jìn kǒu shāng pǐn zhēng shōu fù jiā shuì.La nouvelle politique stipule le prélèvement d'une surtaxe sur les produits importés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.