心仪 (xīn yí) — admirer secrètement; avoir le béguin pour (qqn) dans son cœur
Definition
心仪 signifie admirer en secret ou avoir un faible pour quelqu'un, gardé dans le cœur plutôt que dit. C'est plus littéraire et émotionnel que le simple 喜欢, et généralement pas utilisé pour des choses que l'on aime simplement.
verb
admirer secrètementavoir le béguin pour (qqn) dans son cœur
Examples
- 心仪。Tā yì zhí xīn yí nà wèi zuò jiā.Elle a toujours secrètement admiré cet écrivain.
- 心仪。Wǒ xīn zhōng xīn yí yǐ jiǔ de nà ge rén zhōng yú chū xiàn le.La personne que j'admire secrètement depuis longtemps est enfin apparue.
- 心仪。Tā cháng zài xīn lǐ xīn yí nà wèi yōu yǎ de nǚ shì.Il admire souvent secrètement cette dame élégante dans son cœur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.