心儿 (xīn ér) — cœur (familier/affectueux)

Definition

Forme affectueuse et diminutive de 心 — utilisée dans des contextes doux ou tendres, comme les paroles de chansons, les mots doux et les discours tendres. Il signifie toujours 'cœur' mais sonne plus chaleureux et mignon que le simple 心.

noun

cœur (familier/affectueux)

Measure word · 颗

Examples

心儿。
Wǒ de xīn ér wèi nǐ tiào.
Mon cœur bat pour toi.
心儿。
Tā de huà wēn nuǎn le wǒ de xīn ér.
Ses mots ont réchauffé mon cœur.
心儿。
Nǐ de xīn ér zhēn shàn liáng.
Ton cœur est vraiment gentil.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.