心力 (xīn lì) — effort mental et physique; énergie et attention…

Définition

nom

effort mental et physiqueénergie et attentionforce intérieureforce de caractère

心力。
Wán chéng zhè xiàng gōng zuò xū yào hěn dà de xīn lì.
Terminer cette tâche demande beaucoup d'efforts mentaux et physiques.
心力，。
Tā de xīn lì bù zú, wú fǎ jì xù.
Son énergie est insuffisante ; il ne peut pas continuer.
。
Tā yòng xīn lì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
Elle a utilisé sa force intérieure pour surmonter toutes les difficultés.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

心xīncœur/esprit

力lìforce/effort

心 désigne l'esprit ou le cœur, 力 signifie force et effort ; ensemble, ils évoquent l'énergie mentale et physique ou la force intérieure.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 心 vient d'une représentation d'un cœur, aujourd'hui très stylisée.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Apparaît dans