心窝 (xīn wō) — la dépression au centre de la poitrine (au-dessus du cœur); le fond du cœur ; sentiments les plus intimes
Definition
Littéralement 'fosse du cœur', 心窝 se réfère à la fois au creux physique au centre de la poitrine et, plus figurativement, aux sentiments les plus profonds — comme dans 说到心窝里 ('m'a touché au cœur').
noun
la dépression au centre de la poitrine (au-dessus du cœur)le fond du cœursentiments les plus intimes
Examples
- 心窝。Tā zhè fān huà shuō dào wǒ xīn wō lǐ qù le.Ce qu'il a dit a vraiment touché mon cœur.
- 心窝。Tā pǎo bù hòu xīn wō yǒu diǎn r téng.Après avoir couru, il a ressenti un peu de douleur dans la poitrine.
- 心窝。Wǒ yǒng yuǎn bǎ tā fàng zài xīn wō lǐ.Je le garderai toujours dans mon cœur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.