心绪 (xīn xù) — état d'esprit ; humeur
Definition
Nom littéraire pour l'état émotionnel ou l'humeur, souvent instable ou difficile à calmer. Plus écrit et émotionnel que le quotidien 心情, qui est neutre et utilisé dans le langage courant.
noun
état d'esprithumeur
Examples
- ，心绪。Zuì jìn gōng zuò yā lì dà, wǒ de xīn xù hěn luàn.J'ai eu beaucoup de pression au travail ces derniers temps, donc mon état d'esprit est perturbé.
- ，心绪。Tā zuò zài chuāng qián, xīn xù jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.Elle s'est assise près de la fenêtre, incapable de calmer son humeur pendant longtemps.
- ，心绪。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn xù biàn de fù zá qǐ lái.En entendant la nouvelle, son état d'esprit est devenu compliqué.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.