忧伤 (yōu shāng) — triste ; mélancolique ; peiné
Definition
Un mot littéraire, de registre écrit, pour une tristesse calme et persistante – plus lourd et plus poétique que 难过. Souvent utilisé pour décrire la musique, l'atmosphère ou les souvenirs plutôt qu'une douleur personnelle aiguë.
adjective
tristemélancoliquepeiné
Examples
- 忧伤。Nà shǒu yōu shāng de gē qǔ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǎng shì.Cette chanson triste m'a rappelé le passé.
- 忧伤。Tā liǎn shàng de biǎo qíng shí fēn yōu shāng.L'expression sur son visage était très triste.
- 忧伤。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè yōu shāng de gù shi.Ce film raconte une histoire triste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.