(kài) — (forme liée) haine, colère (uniquement dans le chengyu 同仇敌忾)

Definition

Forme liée signifiant 'haine partagée d'un ennemi commun', utilisée presque exclusivement dans le chengyu 同仇敌忾 (uni contre un adversaire). Elle n'est pas autonome en chinois moderne.

bound form
(forme liée) hainecolère (uniquement dans le chengyu 同仇敌忾)

Examples

  • Quán guó rén mín tóng chóu dí kài, tuán jié yí zhì.
    Toute la nation partage une haine commune pour l'ennemi et se tient unie.
  • Zhè piān yǎn jiǎng jī fā le dà jiā de tóng chóu dí kài zhī xīn.
    Ce discours a suscité l'esprit de haine partagée de tous envers l'ennemi.
  • Zài zhàn zhēng zhōng, tā men tóng chóu dí kài, gòng tóng kàng dí.
    Pendant la guerre, ils partageaient une haine commune pour l'ennemi et se battaient ensemble.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.