TongTong通通
Sign in

怀中 (huái zhōng) — l'espace devant la poitrine, les bras (comme endroit pour tenir quelque chose); le cœur ou l'esprit (comme lieu où résident les émotions ou les pensées)

Definition

Mot littéraire désignant l'espace dans les bras ou devant la poitrine — utilisé pour tenir quelqu'un ou quelque chose contre soi. Par extension, il signifie 'dans le cœur' (émotions, pensées).

noun
l'espace devant la poitrineles bras (comme endroit pour tenir quelque chose)le cœur ou l'esprit (comme lieu où résident les émotions ou les pensées)

Examples

  • 怀中。
    Tā bǎ xìn jǐn jǐn dì wò zài huái zhōng.
    Elle tenait la lettre serrée contre sa poitrine.
  • 怀中。
    Tā bǎ duì gù xiāng de sī niàn shēn cáng huái zhōng.
    Il a enfoui profondément dans son cœur sa nostalgie pour sa ville natale.
  • 怀中。
    Hái zi zài tā huái zhōng ān jìng dì shuì zháo le.
    L'enfant s'est endormi tranquillement dans ses bras.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.