性腺 (xìng xiàn) — glande sexuelle

Définition

Terme scientifique/anatomique désignant les organes qui produisent les cellules reproductrices et les hormones sexuelles — c'est-à-dire les ovaires (chez la femme) et les testicules (chez l'homme). Registre écrit/technique, pas utilisé dans le langage courant.

nom
glande sexuelle
Classificateur · 个

Exemples

  • 性腺。
    Lǎo shī zhèng zài jiǎng jiě xìng xiàn de gōng néng.
    Le professeur explique la fonction des glandes sexuelles.
  • 性腺。
    Luǎn cháo hé gāo wán dōu jiào zuò xìng xiàn.
    Les ovaires et les testicules sont tous deux appelés glandes sexuelles.
  • 性腺。
    Jī sù shì yóu xìng xiàn fēn mì de.
    Les hormones sont sécrétées par les glandes sexuelles.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

性xìngsexe
腺xiànglande

'性' signifie sexe et '腺' signifie glande : une glande liée au sexe.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 腺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.