总公司 (zǒng gōng sī) — siège social (d'une société); société mère ; société de contrôle
Definition
La société mère qui contrôle ses filiales (分公司) : son siège social ET l'entité corporative elle-même. L'exact opposé de 分公司 dans la relation maison mère–filiale.
noun
siège social (d'une société)société mèresociété de contrôle
Measure word · 家
Examples
- 总公司，。zǒng gōng sī Zài shàng hǎi, fēn gōng sī zài běi jīng.Le siège social est à Shanghai, et la filiale est à Pékin.
- 总公司。Tā zài zǒng gōng sī gōng zuò le wǔ nián.Il a travaillé au siège social pendant cinq ans.
- 总公司。zǒng gōng sī Jué dìng guān bì nà jiā kuī sǔn de fēn gōng sī.La société mère a décidé de fermer cette filiale déficitaire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.