恙 (yàng) — (forme liée) maladie, malheur (uniquement dans des expressions figées)
Définition
恙 est un mot lié (livre) signifiant 'maladie, malheur' qui n'apparaît que dans des phrases fixes comme 安然无恙 ('sain et sauf') et 别来无恙 ('as-tu été en bonne santé ?'). Les locuteurs modernes ne l'utilisent pas seul.
forme liée
maladiemalheur (uniquement dans des expressions figées)
Exemples
- ，？Lǎo péng you, bié lái wú yàng?Vieil ami, as-tu été en bonne santé depuis notre dernière rencontre ?
- ，。Tā yí lù píng ān, ān rán wú yàng.Il a fait un voyage sûr et est arrivé sain et sauf.
- ，。Jiǔ bié chóng féng, kàn dào nǐ ān rán wú yàng wǒ jiù fàng xīn le.Après une longue séparation, te voir sain et sauf me rassure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.