悲叹 (bēi tàn) — soupirer tristement ; se lamenter
Definition
悲叹 (bēitàn) signifie 'soupirer tristement' — exprimer du chagrin ou des regrets à propos de quelque chose (souvent le destin ou le passé). Contrairement à 抱怨, il se concentre sur la tristesse plutôt que sur la plainte.
verb
soupirer tristementse lamenter
Examples
- 悲叹。Tā bēi tàn zì jǐ de mìng yùn.Il déplore son propre sort.
- ，悲叹。Miàn duì shī bài, tā bù jīn bēi tàn.Face à l'échec, elle n'a pu s'empêcher de soupirer tristement.
- 悲叹。Lǎo rén bēi tàn shí guāng fēi shì.Le vieil homme a déploré le passage rapide du temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.