惹恼 (rě nǎo) — provoquer, offenser (quelqu’un jusqu’à la colère)
Définition
惹恼 signifie provoquer ou offenser quelqu'un pour qu'il se fâche. Plus fort que 生气 (simplement 'être en colère') – cela implique que tu as causé la colère, pas que la personne la ressent simplement.
verbe
provoqueroffenser (quelqu’un jusqu’à la colère)
Exemples
- ，惹恼。Tā shuō huà tài zhí jiē, bǎ dà jiā dōu rě nǎo le.Il a parlé trop directement et a provoqué tout le monde.
- 惹恼。Nǐ zhè yàng zuò huì rě nǎo tā de.Faire cela l'offensera.
- ，。Bié rě tā nǎo, tā pí qi bù hǎo.Ne le provoque pas ; il a mauvais caractère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
惹 signifie provoquer, et 恼 indique la colère qui en résulte.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.