惹火 (rě huǒ) — provoquer, contrarier, inciter; exciter sexuellement

Definition

惹火 signifie provoquer ou fâcher quelqu'un (ex. 他把我惹火了 — « il m'a mis en colère ») ; dans un contexte sexuel, cela signifie exciter quelqu'un. La construction 把 est courante.

verb
provoquercontrarierinciterexciter sexuellement

Examples

  • 惹火
    Zhè zhǒng diàn yǐng róng yì rě huǒ nián qīng rén.
    Ce genre de film excite facilement les jeunes sexuellement.
  • Tā nà jù huà bǎ wǒ rě huǒ le.
    Cette remarque de sa part m'a mis en colère.
  • 惹火
    Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái rě huǒ bié rén.
    Il a délibérément dit ces choses pour provoquer les autres.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.