感怀 (gǎn huái) — se rappeler avec émotion ; se remémorer
Définition
感怀 (gǎn huái) est un verbe littéraire, de style écrit, signifiant se souvenir du passé avec une profonde émotion — le ton est plus réfléchi et émotionnel que le neutre 回忆 ('se souvenir'). Souvent utilisé dans les titres et l'écriture formelle.
verbe
se rappeler avec émotionse remémorer
Exemples
- 感怀。Tā cháng cháng gǎn huái qǐ tóng nián de shí guāng.Il se souvient souvent de son enfance avec émotion.
- 感怀。Zhè shǒu shī gē biǎo dá le shī rén duì gù xiāng de gǎn huái.Ce poème exprime les sentiments nostalgiques du poète pour sa ville natale.
- ，感怀。Lǎo yǒu xiāng jù, miǎn bù liǎo gǎn huái wǎng shì.Quand de vieux amis se réunissent, ils ne peuvent s'empêcher de se remémorer le passé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 感 » exprime un sentiment et « 怀 » exprime le fait de chérir des souvenirs ; ensemble, cela signifie se remémorer quelque chose avec émotion.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.