成方 (chéng fāng) — prescription fixe (en médecine traditionnelle chinoise)

Définition

En médecine traditionnelle chinoise (MTC), 成方 est une formule de prescription fixe préexistante (consignée dans les textes classiques), utilisée comme base que le médecin peut ensuite adapter au patient.

nom
prescription fixe (en médecine traditionnelle chinoise)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 成方。
    Zhè wèi zhōng yī cháng yòng gǔ rén de chéng fāng lái zhì liáo gǎn mào.
    Ce médecin de MTC utilise souvent d'anciennes prescriptions fixes pour traiter les rhumes.
  • 成方。
    Xué xí zhōng yī xū yào jì zhù hěn duō chéng fāng.
    L'étude de la MTC nécessite de mémoriser de nombreuses prescriptions fixes.
  • 成方。
    Yī shēng gēn jù bìng rén de qíng kuàng tiáo zhěng le chéng fāng.
    Le médecin a ajusté la prescription fixe en fonction de l'état du patient.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

成chéngétabli
方fāngprescription

成 signifie établi et 方 désigne une prescription.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戊戊wù
Partie de son声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

成 place 戊, une arme, à côté de 丁, qui donne la prononciation. La partie liée à l'arme renvoie à la protection, comme dans le sens ancien de murs de ville.

Ouvrir 成 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.