成百 (chéng bǎi) — des centaines de (un nombre grand mais approxim…

Définition

Des centaines de — un nombre approximatif et emphatique utilisé devant un classificateur (par exemple 成百名, 成百本). Se combine avec 上千 pour signifier 'des centaines et des milliers'.

numéral

des centaines de (un nombre grand mais approximatif)

Exemples

。
Guǎng chǎng shàng jù jí le chéng bǎi shàng qiān de qún zhòng.
Des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées sur la place.
成百。
Zhè cì huó dòng xī yǐn le chéng bǎi míng zhì yuàn zhě cān jiā.
Cet événement a attiré des centaines de bénévoles à participer.
成百，。
Tā shōu cáng le chéng bǎi běn gǔ jí, jià zhí lián chéng.
Il a collectionné des centaines de livres anciens, qui sont inestimables.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

成chéngformer

百bǎicent

成 suggère la formation et 百 signifie cent ; ensemble, ils expriment des centaines.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

戊戊wù

Partie de son声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

成 place 戊, une arme, à côté de 丁, qui donne la prononciation. La partie liée à l'arme renvoie à la protection, comme dans le sens ancien de murs de ville.

Ouvrir 成 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

一白百

Partie de sens形符xíngfú

一一yī

Partie de son声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Ouvrir 百 →

Apparaît dans