房 (fáng) — (forme liée) maison; pièce; (nom de famille) Fang; (forme liée) branche d'une famille; lignée
Définition
房 (fáng) est un morphème lié, presque toujours partie d'un composé (房间, 房子, 房东, 书房, 厨房). Il apparaît aussi comme le nom de famille Fang.
forme liée
maisonpièce(nom de famille) Fangbranche d'une famillelignée
Exemples
- 房。Tā xìng fáng.Son nom de famille est Fang.
- 。Wǒ zài zhǎo yì jiān fáng jiān.Je cherche une chambre.
- 。Wǒ men de fáng dōng hěn rè qíng.Notre propriétaire est très chaleureux.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
戶戶hùporte
房 associe 戶 (porte) à 方 (fāng) comme partie phonétique ; 方 peut aussi désigner un « côté », comme une pièce adjacente à la pièce principale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.