TongTong
Se connecter

所在 (suǒ zài) — localisation; lieu où se trouve qqch; (après un nom) l'endroit où quelque chose est situé (souvent utilisé au figuré)

Définition

所在 nomme l'endroit où se trouve quelque chose, souvent utilisé après un nom pour signifier 'l'endroit où...' (问题所在 = 'la source/racine du problème'). Contrairement à 场所, il se réfère abstraitement à un lieu lié à une chose spécifique, pas à un type d'endroit.

nom
localisationlieu où se trouve qqch(après un nom) l'endroit où quelque chose est situé (souvent utilisé au figuré)

Exemples

  • 所在。
    Tā men de suǒ zài zài shì zhōng xīn.
    Leur emplacement est dans le centre-ville.
  • 所在。
    Tā zhǎo dào le wèn tí suǒ zài.
    Il a trouvé la racine du problème.
  • 所在。
    Tā de gōng zuò suǒ zài shì tú shū guǎn.
    Son lieu de travail est la bibliothèque.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Concepts abstraits3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.