才思 (cái sī) — talent créatif; pouvoir d'imagination (dans l'écriture ou l'art)

Definition

Nom littéraire, de style écrit, pour 'pouvoir créatif/imaginatif' dans l'écriture ou l'art — à propos de l'étincelle d'inspiration elle-même, pas de la compétence (qui est 才能).

noun
talent créatifpouvoir d'imagination (dans l'écriture ou l'art)

Examples

  • 才思
    Zhè wèi zuò jiā cái sī mǐn jié, zuò pǐn shēn shòu dú zhě xǐ ài.
    Cet écrivain est vif d'esprit et créatif, et ses œuvres sont profondément aimées des lecteurs.
  • 才思
    Tā cóng xiǎo cái sī chū zhòng, huà le hěn duō piào liang de huà.
    Il a eu un talent créatif exceptionnel depuis l'enfance et a peint de nombreux beaux tableaux.
  • 才思
    Tā de cái sī zài shī gē zhōng dé dào le chōng fèn zhǎn xiàn.
    Son pouvoir imaginatif est pleinement montré dans sa poésie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.