抖 (dǒu) — trembler, frissonner (de froid, de peur, etc.); secouer (la poussière, la saleté, etc.); (familier) réussir, frimer (utilisé avec 起来)
Définition
抖 (dǒu) est le verbe de base pour trembler ou secouer quelque chose. 发抖 et 颤抖 signifient tous deux 'trembler', mais 抖 est court et courant ; 颤抖 est plus littéraire, tandis que 哆嗦 est le mot onomatopéique familier pour frissonner.
verbe
tremblerfrissonner (de froid, de peur, etc.)secouer (la poussière, la saleté, etc.)(familier) réussirfrimer (utilisé avec 起来)
Exemples
- 抖。Tā lěng dé shēn tǐ zhí dǒu.Il avait tellement froid que son corps n'arrêtait pas de trembler.
- 抖。Bǎ dì tǎn shàng de huī dǒu gān jìng.Secoue la poussière du tapis.
- 抖，。Tā zuì jìn dǒu qǐ lái le, mǎi le xīn chē.Il a réussi récemment et s'est acheté une nouvelle voiture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.