报以 (bào yǐ) — (formel) répondre par, donner (une réaction, un geste) en retour
Definition
报以 est un verbe formel signifiant 'répondre par (une réaction ou un geste)' — il prend une réaction (微笑, 掌声, 沉默) comme objet, pas la personne. Utilisé à l'écrit et dans les discours, pas dans le langage courant.
verb
(formel) répondre pardonner (une réaction, un geste) en retour
Examples
- ，报以。Miàn duì dà jiā de gǔ lì, tā bào yǐ zhēn chéng de wēi xiào.Face aux encouragements de tous, il a répondu par un sourire sincère.
- ，报以。Yǎn jiǎng jié shù hòu, guān zhòng rè liè dì bào yǐ zhǎng shēng.Après la fin du discours, le public a chaleureusement répondu par des applaudissements.
- 报以，。Wǒ duì tā de tí yì bào yǐ chén mò, biǎo shì bú zàn chéng.J'ai répondu à sa proposition par le silence, exprimant ma désapprobation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.