(mǐn) — (verbe) lisser (cheveux, vêtements, etc.) avec une brosse ou en appuyant; (verbe) pincer (les lèvres) ou fermer légèrement; (verbe) prendre une petite gorgée ; siroter

Définition

抿 (mǐn) est une petite action précise de la main — lisser les cheveux avec de l'eau ou presser les lèvres/boire une gorgée légère. Souvent redoublé en 抿了抿 dans les exemples, marquant un mouvement bref et doux.

verbe
lisser (cheveux, vêtements, etc.) avec une brosse ou en appuyantpincer (les lèvres) ou fermer légèrementprendre une petite gorgéesiroter

Exemples

  • Tā yòng shuǐ bǎ tóu fa mǐn le mǐn, ràng tā gèng fú tiē.
    Elle a lissé ses cheveux avec de l'eau pour les rendre plus plats.
  • Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì mǐn le mǐn zuǐ, méi shuō huà.
    Il a simplement pincé les lèvres à ce commentaire et n'a rien dit.
  • Tā bù hē jiǔ, zhī mǐn le yī xiǎo kǒu chá.
    Il ne boit pas d'alcool ; il a juste pris une toute petite gorgée de thé.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

抿 (mǐn) — (verbe) lisser (cheveux, vêtements, etc.) avec… | Dictionnaire chinois TongTong