摇晃 (yáo huàng) — bercer; secouer; balancer

Definition

摇晃 met l'accent sur un mouvement de va-et-vient soutenu et visible (une maison qui oscille, un arbre, un corps). Utilisez les verbes simples 摇 et 晃 pour une secousse ou un balancement unique ; 振动 est pour la vibration mécanique, pas le balancement à l'échelle humaine.

verb
bercersecouerbalancer

Examples

  • 摇晃
    Dì zhèn de shí hou, fáng zi jù liè yáo huàng qǐ lái.
    Lors du tremblement de terre, la maison a tremblé violemment.
  • 摇晃
    Tā hē duō le jiǔ, shēn tǐ kāi shǐ yáo huàng qǐ lái.
    Il avait trop bu et son corps a commencé à vaciller.
  • 摇晃
    Fēng bǎ shù chuī dé zuǒ yòu yáo huàng.
    Le vent faisait osciller l'arbre de gauche à droite.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.