摇 (yáo) — secouer; bercer; ramer
Définition
摇 (yáo) signifie secouer ou bercer quelque chose que l'on tient, comme une bouteille ou un berceau — souvent un mouvement de va-et-vient que l'on provoque. 振动 est plus technique (une machine vibre), tandis que 摇晃 et 晃荡 décrivent quelque chose qui se balance tout seul.
verb
secouerbercerramer
Faciles à confondre
Exemples
- 摇摇。Qǐng yáo yi yáo zhè píng yào shuǐ zài hē.Secoue cette bouteille de médicament avant de boire.
- 摇。Tā qīng qīng de yáo zhe yáo lán lǐ de yīng ér.Elle berce doucement le bébé dans le berceau.
- 摇。Tā men yáo zhe xiǎo chuán xiàng hú xīn qù.Ils ont ramé avec le petit bateau vers le centre du lac.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.