收入 (shōu rù) — recevoir (un revenu), encaisser (en tant que gains); revenu, recettes, gains

Definition

收入 est ce que vous gagnez — utilisé à la fois pour l'action « encaisser (de l'argent) » et le nom « revenu/recettes ». Contrairement à 收益 (qui est un rendement d'entreprise/d'investissement) ou 收取 (percevoir des frais auprès d'autrui), 收入 se concentre sur ce qu'une personne ou une entreprise reçoit.

recevoir (un revenu)encaisser (en tant que gains)revenurecettesgains
Measure word · 笔, 个

Examples

  • 收入
    Tā měi gè yuè de zhǔ shōu rù hěn gāo.
    Son revenu principal chaque mois est très élevé.
  • 收入
    Zhè bǐ shōu rù shì gōng sī jīn nián de lì rùn.
    Ce revenu est le bénéfice de l'entreprise cette année.
  • 收入
    Wǒ men diàn zhè ge yuè shōu rù le hěn duō qián.
    Notre magasin a encaissé beaucoup d'argent ce mois-ci.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.