收起 (shōu qǐ) — ranger, emballer (objets, biens); arrêter, cesser (paroles, comportement)

Definition

Littéralement 'rassembler et lever' : rassembler des choses éparpillées et les ranger, OU arrêter un comportement indésirable (paroles, attitude). La construction avec 把 est courante pour le premier sens (把你的书∼).

verb
rangeremballer (objets, biens)arrêtercesser (paroles, comportement)

Examples

  • 收起
    Qǐng bǎ nǐ de shū shōu qǐ.
    Range tes livres, s'il te plaît.
  • 收起
    Shàng kè de shí hou jì de shōu qǐ shǒu jī.
    N'oublie pas de ranger ton téléphone pendant le cours.
  • 收起
    shōu qǐ Nǐ nà tào wāi lǐ ba, méi rén xìn.
    Arrête avec toutes ces fausses raisons — personne n'y croit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.