政 (zhèng) — gouvernement (forme liée); politique / affaires politiques (forme liée)
Définition
政 (zhèng) est un morphème lié signifiant « gouvernement / politique / politique » — il ne se tient presque jamais seul, mais se combine avec des caractères comme 府 (政府 gouvernement), 治 (政治 politique), 策 (政策 politique).
forme liée
gouvernement (forme liée)politique / affaires politiques (forme liée)
Faciles à confondre
- 玫méigraphie procheutilisé seulement dans 玫瑰 (rose)
- 正zhèngsonorité proche(adverbe) exactement, juste (à ce moment ou cet endroit)
- 改gǎigraphie prochechanger, modifier
- 证zhèngsonorité prochecertificat, carte d'identité
- 挣zhèngsonorité prochegagner (de l'argent)
- 帧zhèngsonorité proche(classificateur) pour peintures, photographies, images de film et unités visuelles discrètes similaires
Exemples
- 。Zhōng guó zhèng fǔ fēi cháng zhòng shì jīng jì fā zhǎn.Le gouvernement chinois accorde une grande importance au développement économique.
- 。Rén men duì zhèng zhì yuè lái yuè gǎn xìng qù.Les gens s'intéressent de plus en plus à la politique.
- 。Zhè xiàng xīn zhèng cè yǐ jīng shí shī le.Cette nouvelle politique a déjà été mise en œuvre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
攴攴pūaction
政 combine 正, qui donne le son, avec 攴, une partie liée à l'action.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.