数百 (shù bǎi) — plusieurs centaines ; des centaines de
Définition
数百 signifie « plusieurs centaines » — écrit/soutenu et quantifie un nombre vague, pas un chiffre exact. S'utilise avec un classificateur (数百人, 数百种) et est plus littéraire que le quotidien 几百.
numéral
plusieurs centainesdes centaines de
Exemples
- 数百。Yǒu shù bǎi rén cān jiā le zhè cì huó dòng.Plusieurs centaines de personnes ont participé à cet événement.
- 数百。Tā de shū bèi fān yì chéng shù bǎi zhǒng yǔ yán.Son livre a été traduit dans plusieurs centaines de langues.
- 数百。Zhè ge chéng shì yǒu shù bǎi nián de lì shǐ.Cette ville a une histoire de plusieurs centaines d'années.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
数 donne « plusieurs » et 百 donne « cent » ; donc cela signifie plusieurs centaines.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.