斤 (jīn) — (classificateur) unité de poids chinoise, égale à 500 g en Chine continentale (des variations régionales existent)

Définition

斤 (jīn) est une unité de poids chinoise utilisée comme la 'livre' dans un contexte de marché — un 斤 équivaut à 500 g en Chine continentale (600 g à Taïwan). Il sert aussi de classificateur pour ce qu'on achète au poids.

classificateur
unité de poids chinoise, égale à 500 g en Chine continentale (des variations régionales existent)
Faciles à confondre

Exemples

  • 斤。
    Zhè dài mǐ yǒu wǔ jīn zhòng.
    Ce sac de riz pèse cinq jin.
  • 斤。
    Qǐng gěi wǒ liǎng jīn niú ròu.
    Donne-moi deux jin de bœuf, s'il te plaît.
  • 斤？
    Yì jīn píng guǒ duō shǎo qián?
    Combien coûte un jin de pommes ?

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

斤 est dessiné comme une simple représentation d'une hache.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Unités et mesure

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.