方向感 (fāng xiàng gǎn) — sens de l'orientation

Définition

nom

sens de l'orientation

方向感，。
Tā de fāng xiàng gǎn hěn qiáng, cóng lái bù mí lù.
Il a un bon sens de l'orientation et ne se perd jamais.
，方向感。
Zài zhí yè xuǎn zé shàng, wǒ xìn rèn zì jǐ de fāng xiàng gǎn.
En ce qui concerne les choix de carrière, je fais confiance à mon propre sens de l'orientation.
，。
Tā zuò shè jì hěn yǒu fāng xiàng gǎn, fēng gé yì zhí hěn míng què.
Elle a un excellent sens de l'orientation en design, et son style est toujours clair.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

方向direction

方fāngdirection向xiàngdirection

联合Coordination

感gǎnsensation

'方向' (direction) et '感' (sensation) combinés désignent la capacité à sentir la direction.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原來，向 représentait 宀 (maison) avec 口 pour indiquer un écho dans un lieu ; plus tard, il a été utilisé pour désigner une direction.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

咸心感

Partie de sens形符xíngfú

心心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

咸

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

感 associe 咸, qui donne le son, à 心, le cœur, pour exprimer le ressenti.

Apparaît dans