方步 (fāng bù) — pas mesurés et délibérés (comme dans l'opéra traditionnel chinois ou une démarche régulière)
Définition
Démarche lente et mesurée de l'opéra chinois traditionnel et des figures dignes, stylisée et délibérée.
nom
pas mesurés et délibérés (comme dans l'opéra traditionnel chinois ou une démarche régulière)
Exemples
- 方步，。Tā zài wǔ tái shàng zǒu zhe fāng bù, dòng zuò hěn biāo zhǔn.Il marchait à pas mesurés sur scène, ses mouvements très standards.
- ，方步。Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒu lù shí fēn wěn zhòng, mài de shì fāng bù.Ce monsieur âgé marche très posément, à pas mesurés.
- 方步。Jīng jù yǎn yuán de fāng bù jiǎng jiu jié zòu hé lì dù.Le pas carré des artistes de l'opéra de Pékin met l'accent sur le rythme et la force.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
方 signifie carré ou régulier et 步 signifie pas ; 方步 désigne donc un pas stable et mesuré.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.