日方 (Rì fāng) — le côté japonais (dans les négociations, affaires, ou contextes diplomatiques)

Définition

nom
le côté japonais (dans les négociations, affaires, ou contextes diplomatiques)

Exemples

  • 日方。
    Rì fāng Dài biǎo zài huì yì shàng tí chū le xīn de jiàn yì.
    La partie japonaise a proposé de nouvelles suggestions lors de la réunion.
  • ,日方。
    Shuāng fāng jīng guò duō cì tán pàn, Rì fāng zhōng yú tóng yì le hé zuò fāng àn.
    Après plusieurs rounds de négociations, la partie japonaise a finalement accepté le plan de coopération.
  • 日方。
    Rì fāng Duì zhè cì jiāo liú huó dòng jǐ yǔ le gāo dù píng jià.
    La partie japonaise a fait l'éloge de cette activité d'échange.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

日rìJapon
方fāngcôté ou partie

日 désigne le Japon et 方 signifie côté ou partie ; ensemble, ils désignent le côté japonais.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Ouvrir 日 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.